Ejemplos del uso de "Здійснення" en ucraniano con traducción "осуществление"

<>
Traducciones: todos65 осуществление55 совершение9 выполнение1
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;
л) здійснення офіційного церковного листування; л) осуществление официальной церковной переписки;
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання. Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
Здійснення real-time аналізу розміщень. Осуществление real-time анализа размещений.
здійснення ефективного управління золотовалютними резервами; ¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
Організовування та здійснення нетарифного регулювання. Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
1) здійснення судово-експертної діяльності; 1) осуществление судебно-экспертной деятельности;
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій. Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
Здійснення податкових нарахувань та утримань. Осуществление налоговых начислений и удержаний.
антикризове керування, здійснення процедури банкрутства; антикризисное управление, осуществление процедуры банкротства;
Підготовка і здійснення більшовицького перевороту. Подготовка и осуществление большевистского переворота.
5) здійснення міжнародно-правової співпраці. 5) осуществление международно-правового сотрудничества.
здійснення корекції їхнього психофізичного розвитку. осуществление коррекции их психофизического развития.
здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ". осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ".
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
здійснення дій по координуванню роботи уповноважених; осуществление действий по координированию работы уполномоченных;
здійснення зв'язків з Парламентською асамблеєю; осуществление связей с Парламентской ассамблеей;
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
Департамент не втручається у здійснення правосуддя. Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.