Ejemplos del uso de "Змагання відбуваються" en ucraniano

<>
Змагання відбуваються у канадському Монреалі. Соревнование проходит в канадском Монреале.
Змагання відбуваються у польському Прушкові. Соревнования проходят в польском Прушкове.
Змагання відбуваються у більярдному клубі "Абриколь". Соревнования проводились в бильярдном клубе "Абриколь".
Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.
Це щорічні Всеукраїнські змагання з футболу. Это ежегодные Всеукраинские соревнования по футболу.
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Події Fate відбуваються до поразки Райдер. События Fate происходят до поражения Райдер.
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
Деякі покупки відбуваються "на автопілоті". Некоторые покупки совершаются "на автопилоте".
Змагання триватимуть до п'ятниці, 8 грудня. Соревнования продлятся до пятницы, 8 ноября.
Піки активності відбуваються приблизно кожні 11 років. Пики активности происходят примерно каждые 11 лет.
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Тут відбуваються вечори камерної музики. Здесь проводятся вечера камерной музыки.
Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб. Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб.
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.
Завершилися волейбольні змагання серед дівчат. Завершился волейбольный турнир среди девушек.
Багато видатних відкриттів відбуваються випадково. Многие выдающиеся открытия происходят случайно.
О 16:00 пройдуть змагання з настільного тенісу. В 16:00 пройдут соревнования по настольному теннису.
Познач, коли відбуваються описані події. Место, где происходят описываемые события.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.