Ejemplos del uso de "Змінено" en ucraniano con traducción "изменить"

<>
Traducciones: todos40 изменить39 сменить1
1) преамбула: змінено абзац 5; 1) преамбула: изменено абзац 5;
Змінено перенісся і лінія волосся. Изменена переносица и линия волос.
Змінено маршрут прямування пасажирським поїздам: Изменён маршрут следования пассажирских поездов:
Також, повністю змінено програму навчань. Также, полностью изменены программу учений.
Змінено порядок складання зведених ПН. Изменен порядок составления сводных НН.
змінено додатки РІ та ПН. изменены приложения РІ и ПН.
Змінено характеристики апгрейдів і юнітів. Изменены характеристики апгрейдов и юнитов.
Змінено маршрути поїздів в Росії Изменены маршруты поездов в Россию
Змінено правила місцевого прикордонного руху. Изменены правила местного приграничного движения.
Також було змінено кріплення прицілу. Также было изменено крепление прицела.
Так, змінено назви таких зупинок: Так, изменены названия таких остановок:
Змінено контактні дані: mail, telegram. Изменены контактные данные: mail, telegram.
Змінено: Програма тепер повністю безкоштовна. Изменено: Программа теперь полностью бесплатна.
Поточний стан: повністю змінено дизайн. Текущее состояние: полностью изменён дизайн.
Змінено малюнок шкіряної обробки крісел. Изменен рисунок кожаной отделки кресел.
У місті Бориспіль змінено нумерацію відділень. В городе Борисполь изменена нумерация отделений.
На нових купюрах змінено назву країни. На новых купюрах изменено название страны.
Було змінено кольори, емблеми, беретні знаки. Были изменены цвета, эмблемы, беретные знаки.
Ваше унікальне доменне ім'я змінено! Ваше уникальное доменное имя изменено!
Змінено світлотехнічні прилади, салон, вузли трансмісії. Изменены светотехнические приборы, салон, узлы трансмиссии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.