Ejemplos del uso de "Знаходилося" en ucraniano con traducción "находиться"

<>
Traducciones: todos35 находиться34 располагаться1
між двома храмами знаходилося місто. между двумя храмами находился город.
Тут колись знаходилося святилище Аполлона. Здесь когда-то находилось святилище Аполлона.
В автомобілях знаходилося 5 чоловік. В автомобилях находились 5 человек.
У храмі знаходилося десять хачкарів. В храме находилось десять хачкаров.
Знаходилося в берлінському районі Далем. Находилось в берлинском районе Далем.
Місто знаходилося під владою Карфагена. М. находилась под властью Карфагена.
Знаходилося на захід від Руссильона. Находилось к западу от Руссильона.
У ньому знаходилося радіоактивна речовина. В нем находилось радиоактивное вещество.
В шахті знаходилося 207 осіб. В шахте находились 207 человек.
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності. Большинство компаний находилось в семейной собственности.
Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій; Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой;
Управління округу знаходилося в місті Воронеж. Штаб округа находился в городе Воронеж.
Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу. Город находился ниже четвёртого порога Нила.
Раніше там знаходилося старе річище Дніпра. Ранее там находилось старое русло Днепра.
Прапор знаходилося на борту літака Малиновського. Знамя находилось на борту самолета Малиновского.
Поруч із храмом знаходилося лютеранське училище. Рядом с храмом находилось лютеранское училище.
На аварійній ділянці знаходилося 3 особи. На аварийном участке находилось 3 человека.
Загалом у автобусі знаходилося 23 дитини. Всего в автобусе находились 23 ребенка.
В цеху знаходилося близько 1000 робітників. В цехе находились около 1000 рабочих.
Доісторичні поселення знаходилося біля сьогоднішнього Лимантепе. Доисторические поселение находилось возле сегодняшнего Лимантепе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.