Ejemplos del uso de "Зростають" en ucraniano

<>
Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція. Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция.
Обсяги споживання сидру постійно зростають! Объемы потребления сидра постоянно возрастают.
місце, де зростають щасливі сім'ї место, где вырастают счастливые семьи
Зростають фондові індекси виникаючих економік. Растут фондовые индексы возникающих экономик.
Тарифи на електроенергію зростають щомісяця. тарифы на электроэнергию возрастают ежемесячно.
Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту. Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта.
Хай наші малюки зростають здоровими! Пусть наши малыши растут здоровыми!
зростають престиж і конкурентоспроможність продукції; возрастает престиж и конкурентоспособность продукции;
Зменшується безробіття, зростають доходи населення. Безработица растет, доходы населения падают.
Основний обмін і споживання кисню зростають. Основной обмен и потребление кислорода возрастают.
Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.
Обсяги виготовлення театральної продукції постійно зростають. Объемы изготовления театральной продукции постоянно возрастают.
Голод та бідність безперервно зростають. Голод и нищета беспрерывно растут.
У степовому кліматі зростають літні температури. В степном климате возрастают летние температуры.
У напрямку до полюсів вони зростають. По направлению к полюсам они растут.
Зростають випадки глибоких депресій, особливо серед молоді. Возрастают случаи глубоких депрессий, особенно среди молодежи.
Тут зростають рідкісні дерева та чагарники. Здесь растут уникальные деревья и кустарники.
Від покоління до покоління зростають маси частинок. Массы частиц возрастают от поколения к поколению.
Зростають на річкових та суходільних пісках. Растут на речных и сухопутных песках.
Доходи зростають відповідно із зростанням перевалки. Доходы растут соответственно с ростом перевалки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.