Ejemplos del uso de "Зусиллями" en ucraniano
Traducciones:
todos21
усилие21
Зусиллями корпорації "Укрбуд" відремонтовано спортзал
Усилиями корпорации "Укрбуд" отремонтирован спортзал
Однак спільними зусиллями проблема поступово вирішувалася.
Однако общими усилиями проблема постепенно решалась.
"Ми виписали тоді законопроект загальними зусиллями.
"Мы выписали тогда законопроект общими усилиями.
Підвищена гнучкість провідника - згинається зусиллями пальців.
Повышенная гибкость проводника - сгибается усилиями пальцев.
Щодня ми спільними зусиллями, дивовижними рішеннями
Ежедневно мы совместными усилиями, удивительными решениями
Спільними зусиллями конфліктну ситуацію було локалізовано.
Совместными усилиями конфликтную ситуацию было локализовано.
Пізніше, зусиллями влади, міняйли практично зникли.
Позже, усилиями властей, менялы практически исчезли.
Спільними зусиллями вони вбивають всіх могадоріанців.
Совместными усилиями они убивают всех могадориан.
Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган.
Совместными усилиями купили для музыканта электроорган.
Спільними зусиллями впроваджена торгова марка "Тая".
Совместными усилиями внедрена торговая марка "Тая".
Зусиллями Докучаєва належало початок степовому лісорозведенню.
Усилиями Докучаева положено начало степному лесоразведению.
Зупинити провокаторів можна тільки спільними зусиллями.
Остановить провокаторов можно только совместными усилиями.
Футбол: Зусиллями Левандовського "Баварія" обіграла "Вердер"
Футбол: Усилиями Левандовского "Бавария" обыграла "Вердер"
При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями.
При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями.
Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган [3].
Совместными усилиями купили для музыканта электроорган [3].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad