Ejemplos del uso de "Зі слів" en ucraniano

<>
Зі слів родичів померлого, останнім часом чоловік скаржився на погане самопочуття. По словам его жены, погибший всю дорогу жаловался на плохое самочувствие.
Зі слів Capcom, в лабораторії можна створити до 50000 комбінацій. Согласно Capcom, в лаборатории допустимо сделать более 50 тысяч комбинаций.
Зі слів дочки, жінка хворіє на склероз. Дело в том, что женщина страдает склерозом.
Зі слів "богунівців", було важко, але приємно. По словам "богуновцев", было трудно, но приятно.
Він є комбінацією слів "МЕХАніка" та "елекТРОНІКА". Он есть комбинацией слов "МЕХАника" та "элекТРОНИКА".
окремий уривок (проза) - до 400 слів; отдельный отрывок (проза) - до 400 слов;
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
Іноді цілий причи-танець слів і замовчувань. Иногда целый причи-танец слов и умолчаний.
Словник іншомовних слів / Під ред.. Словарь иностранных слов / Под ред..
Переноси слів у заголовках не допускаються. Переносить слова в заголовках не допускается.
Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5. Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5.
Написання складних слів разом і через дефіс. Написание сложных слов слитно и через дефис.
Її словниковий запас налічує півмільйона слів. Ее словарный запас насчитывает полмиллиона слов.
Я слів твоїх ще не розумію, Я слов твоих еще не понимаю,
Використання сервісу Technorati для ключових слів. Использование сервиса Technorati для ключевых слов.
Заборонявся широкий спектр "нецензурних" слів. Запрещался широкий спектр "нецензурных" слов.
Тестовий переклад обсягом до 200 слів. Тестовый перевод объемом до 200 слов.
списки корисних слів і виразів; списки полезных слов и выражений;
Він був виправданий і додержав своїх слів. Он был оправдан и сдержал свое слово.
Методика навчання дітей звуковому аналізу слів. Методика обучения детей звуковому анализу слова.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR