Ejemplos del uso de "З'явились" en ucraniano con traducción "появиться"

<>
Traducciones: todos12 появиться11 возникнуть1
З'явились Верхнє та Нижнє місто. Появился Верхний и Нижний город.
Його "Oeuvres complètes" з'явились 1875 року. Его "Oeuvres completes" появились в 1875.
З'явились випадки братання з солдатами супротивника. Появились случаи братания с солдатами противника.
У період Корьо з'явились артистки кісен. В период Корё появились артистки кисэн.
Уперше апсиди з'явились у давньоримських базиліках. Впервые апсида появились в древнеримских базиликах.
Саме тоді вперше з'явились "зелені чоловічки". Тогда там только появились "зеленые человечки".
З'явились нові претенденти на лідера "Шахтаря" Появились новые претенденты на лидера "Шахтера"
Нові риси з'явились у скульптурному мистецтві. Новые черты появились в скульптурном искусстве.
На вулицях Берліну з'явились радянські танки. На улицах Берлина появились советские танки.
Спостерігається гніздування білих лебедів, з'явились лелеки. Наблюдается гнездования белых лебедей, появились аисты.
По кількох роках на скульптурі з'явились тріщини. После нескольких лет на скульптуре появились трещины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.