Beispiele für die Verwendung von "З'являються" im Ukrainischen

<>
З'являються тільки в "Викрадачах" Появляются только в "Угонщиках"
Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних. Первые настоящие корни появились у папоротникообразных.
З'являються Емілія і інші персонажі опери. Являются Эмилия и другие персонажи оперы.
З'являються "кулаки" і бідняки. Появляются "кулаки" и бедняки.
З'являються Сесіл, Телбот і Лестер. Появляются Сесил, Тэлбот и Лестер.
Вони з'являються сезонно на височинах. Они появляются сезонно на возвышенностях.
Раптово з'являються бандити Вея Чена. Внезапно появляются бандиты Вэя Чена.
У плоду з'являються потові залози. У плода появляются потовые железы.
З'являються детективи, комічні фільми, вестерни. Появляются детективы, комические фильмы, вестерны.
У прибережних водах з'являються дельфіни. В прибрежных водах появляются дельфины.
Невдовзі Калиновські з'являються на Брацлавщині. Вскоре Калиновские появляются на Брацлавщине.
У іоносфері з'являються провісники землетрусів. В ионосфере появляются предвестники землетрясений.
Чому з'являються вугрі на шкірі? Почему появляются угри на коже?
часто виникає депресія, з'являються галюцинації. Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации.
У цьому епізоді з'являються інопланетяни. В этом эпизоде появляются инопланетяне.
Нові держави з'являються, старі згасають. Новые державы появляются, старые угасают.
Несподівано з'являються Гарфілд з Одді. Неожиданно появляются Гарфилд с Одди.
Симптоми генітального герпесу з'являються при: Симптомы генитального герпеса появляются при:
З'являються народні боги, спасителі, месії. Появляются народные боги, спасители, мессии.
Вперше з'являються у кісткових риб. Впервые появляется у костистых рыб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.