Ejemplos del uso de "Йдеться" en ucraniano con traducción "говориться"

<>
Царство Небесне ", - йдеться у повідомленні. Царствие небесное ", - говорится в сообщении.
Шимоном Пересом ", - йдеться в повідомлені. Шимоном Пересом ", - говорится в сообщении.
", - йдеться у свідченнях екс-міністра. ", - говорилось в показаниях экс-министра.
У листі йдеться: "Дорогі ветерани! В обращении говорится: "Дорогие ветераны!
йдеться в офіційній заяві Amazon. говорится в официальном заявлении Amazon.
Йдеться у дослідженні Ernst & Young. Говорится в исследовании Ernst & Young.
Діти лікуються амбулаторно ", - йдеться в повідомленні. Дети лечатся амбулаторно ", - говорится в сообщении.
Привіт, сепари ", - йдеться у його повідомленні. Привет, сепары ", - говорится в его сообщении.
Про це йдеться у звіті EIA. Об этом говорится в отчете EIA.
Вироби, про які йдеться, комплектуються плафоном. Изделия, о которых говорится, комплектуются плафоном.
Поховання на Байковому ", - йдеться в повідомленні. Погребение на Байковом ", - говорится в сообщении.
"Всевеликого Войска Донского", - йдеться в повідомленні. "Всевеликого войска Донского", - говорится в сообщении.
Про це йдеться в Twitter шерифа. Об этом говорится в Twitter шерифа.
Про це йдеться в статистиці "Укравтопрому". Об этом говорится в статистике "Укравтопрома".
Про це йдеться у сюжеті "Інтера". Об этом говорится в сюжете "Интера".
Виправте статтю негайно! "- йдеться в повідомленні. Исправьте статью немедленно!, - говорится в сообщении.
Укажіть, про яку природну зону йдеться. Определите, о какой природной зоне говорится:
Шимшинівка та Успенка ", - йдеться у повідомленні. Шимшиновка и Успенка ", - говорится в сообщении.
"- йдеться в ухвалі, підписаній Юлією Тимошенко. "- говорится в постановлении, подписанном Юлией Тимошенко.
Про це йдеться в повідомленні "Укравтодора". Об этом говорится в сообщении "Укравтодора".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.