Ejemplos del uso de "Католицизм" en ucraniano con traducción "католицизм"

<>
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.
Католицизм: особливості віровчення і культу; Католицизм: особенности вероучения и культа.
Також є католицизм, іслам, іудаїзм. Также есть католицизм, ислам, иудаизм.
Державна релігія - католицизм (90% населення). Государственная религия - католицизм (90% населения).
Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква; Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;
Більшість жителів (90%) сповідують католицизм. Большинство жителей (90%) исповедуют католицизм.
Силою насаджувалися католицизм і уніатство. Усилилось наступление католицизма и униатства.
Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.
Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм. Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм.
Релігії: католицизм, протестантство, лютеранство, англіканство. Религии: католицизм, протестантство, лютеранство, англиканство.
Віросповідання: переважає католицизм - більше 80%. Вероисповедание: преобладает католицизм - более 80%.
Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній). Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный).
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм. Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Близько 1843 року переходить у католицизм. В 1843 году перешёл в католицизм.
Близько 94% населення країни сповідає католицизм. Около 94% населения страны исповедует католицизм.
Також наголошується, що Налес сповідує католицизм. Также отмечается, что Налес исповедует католицизм.
У юному віці перейшов в католицизм. В юном возрасте перешел в католицизм.
Католицизм у Норвегії був законодавчо заборонений. Католицизм в Норвегии был законодательно запрещён.
Практично все населення (97%) сповідують католицизм. Практически все мексиканцы (97%) придерживаются католицизма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.