Ejemplos del uso de "Кваліфіковані" en ucraniano

<>
За всім слідкують кваліфіковані фахівці. По всем следят квалифицированные специалисты.
Кваліфіковані консультації та обґрунтовані рекомендації; Квалифицированные консультации и обоснованные рекомендации;
Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни. Квалифицированные преподаватели и демократичные цены.
Ви достатньо кваліфіковані, щоб виграти? Вы достаточно квалифицированы, чтобы выиграть?
"Сині комірці" (кваліфіковані робітники, 19%); "синие воротнички" (квалифицированные рабочие, 19%);
Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.
Дії чоловіків кваліфіковані як розбійний напад. Действия мужчин квалифицированы как разбойное нападение.
Японські працівники вельми кваліфіковані та працелюбні. Японские работники весьма квалифицированы и трудолюбивы.
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Всі вони кваліфіковані в своїх постах. Все они квалифицированы в своих постах.
Кваліфіковані кухарі врахують всі ваші побажання. Квалифицированные повара учтут все ваши пожелания.
Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт. Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт.
У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти. В детском саду работают квалифицированные специалисты.
Вам завжди нададуть допомогу кваліфіковані онлайн-консультанти. Вам всегда окажут помощь квалифицированные онлайн-консультанты.
У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники. У комплаенс-офицера должны быть квалифицированные советники.
Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти. Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты.
Кваліфіковані лікарі допоможуть їм впоратися з недугою! Квалифицированные врачи помогают им справиться с недугом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.