Ejemplos del uso de "Кидається" en ucraniano

<>
mostrar
Лаура радісно кидається до нього. Лаура радостно бросается к нему.
Лаура кидається йому на шию. Лаура кидается ему на шею.
Бурмін блідне і кидається до її ніг. Бурмин побледнел и бросился к её ногам.
Ельвінг кидається з Сильмарілом в море. Эльвинг бросается с Сильмариллом в море.
Мені на плечі кидається століття-вовкодав, Мне на плечи кидается век-волкодав,
Пляшка закорковується і кидається в океан. Бутылка запечатывается и бросается в океан.
Зоя Львівна, Сімка кидається дохлої равликом. Зоя Львовна, Симка кидается дохлой улиткой.
Вона кидається з даху замку вниз. Она бросается с крыши замка вниз.
Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.
З ножем він кидається на Нігяр. С ножом он бросается на Нигяр.
Француз кидається в погоню за Корсаком. Француз бросается в погоню за Корсаком.
Чому, власне, кидаються, і хто кидається? Почему, собственно, бросаются, и кто бросается?
Розлючений гість Єгипту кидається на кривдника. Разъяренный гость Египта бросается на обидчика.
Ундіна з горя кидається в Дунай. Ундина с горя бросается в Дунай.
Кидається в око засилля російської пропаганди. Бросается в глаза засилье российской пропаганды.
Дон Жуан з шпагою кидається на привида. Дон Жуан со шпагой бросается на призрака.
Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню.
Розлючений Наклз кидається за нею навздогін [2]. Разъярённый Наклз бросается за ней вдогонку [23].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR