Ejemplos del uso de "Кожною" en ucraniano con traducción "каждый"

<>
Traducciones: todos25 каждый25
Шанувальники насолоджувались кожною хвилиною гри. Поклонники наслаждались каждой минутой игры.
Вони борються з кожною командою. Они сражаются с каждой командой.
За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.
Живіть і насолоджуйтесь кожною хвилиною! Живите и наслаждайтесь каждой минутой!
Під кожною пропозицією в "Детальніше"... Под каждым предложением в "Подробнее"...
За кожною студентською групою закріплений куратор. За каждой студенческой группой закреплен куратор.
Телефон: під кожною пропозицією в "Детальніше"... Телефон: под каждым предложением в "Подробнее"...
Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"
Ми дорожимо співпрацею з кожною компанією. Мы дорожим сотрудничеством с каждой компанией.
Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься.
Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid
Розберемося з кожною з них окремо. Разберемся с каждой из них отдельно.
Але з кожною миттю нам страшніше. Но с каждым мигом нам страшней.
Ваша знижка зростає з кожною покупкою. Ваша скидка растет с каждой покупкой.
та найприємніші бонуси з кожною покупкою и приятные бонусы с каждой покупкой
Під кожною секцією два двовісні візки. Под каждой секцией две двухосные тележки.
Вільні руки з кожною покупкою ляльки! Свободные руки с каждой покупкой куклы!
Адреса: під кожною пропозицією в "Детальніше"... Адрес: под каждым предложением в "Подробнее"...
Проктологічні захворювання прогресують з кожною годиною. Проктологические заболевания прогрессируют с каждым часом.
Я насолоджуюся кожною секундою нашого спілкування... Я наслаждаюсь каждой секундой нашего общения...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.