Ejemplos del uso de "Кожну" en ucraniano

<>
Traducciones: todos68 каждый68
Необхідно нам продумати кожну деталь. Должна быть продумана каждая деталь.
Кожну з версій ретельно опрацьовували. Каждую из версий тщательно прорабатывали.
Кожну половинку промазуємо томатною пастою. Каждую половинку промазываем томатной пастой.
Кожну функціональну зону теж підсвічують. Каждую функциональную зону тоже подсвечивают.
Коротко охарактеризуйте кожну її ланку. Кратко охарактеризуйте каждое ее звено.
Прожектори монтують на кожну форсунку. Прожекторы монтируют на каждую форсунку.
Давайте розглянемо кожну більш деталізовано: Давайте рассмотрим каждую более детализировано:
Кожну тисячу років народжувався Індивідуал. Каждую тысячу лет рождался Индивидуал.
Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.
Кожну статтю подано окремим файлом. Каждая статья отправляется отдельным файлом.
Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.
Проілюструйте кожну з них фактами. Проиллюстрируйте каждую из них фактами.
Більш докладно про кожну послугу: Более подробно о каждой услуге:
Знаючи все про кожну корову Зная всё о каждой корове
Трирічна гарантія на кожну модель Трехлетняя гарантия на каждую модель
Ми піклуємося про кожну деталь Мы заботимся о каждой детали
"Ми уважно розглянемо кожну правку. "Мы внимательно рассмотрим каждую правку.
Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца
За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.
Але дивимося на кожну конкретну ситуацію. Надо смотреть в каждой конкретной ситуации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.