Ejemplos del uso de "Комітетом" en ucraniano con traducción "комитет"

<>
Traducciones: todos23 комитет23
Керує Аудиторським комітетом в компанії. Руководит Аудиторским комитетом в компании.
Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.
Цей законопроект підтриманий нашим комітетом. Этот законопроект поддержан нашим комитетом.
Дані надані Індустріальним Телевізійним Комітетом Данные предоставлены Индустриальным Телевизионным Комитетом
Заявники будуть оцінюватися експертним комітетом. Заявители будут оцениваться экспертным комитетом.
Робоча взаємодія з парламентським Комітетом Рабочее взаимодействие с парламентским Комитетом
Тези доповідей буде прорецензовано програмним комітетом. Тезисы доклада будут прорецензированы программным комитетом.
Обід був влаштований інаугураційним комітетом Конгресу. Он был устроен инаугурационным комитетом Конгресса.
Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом. Устные доклады будут отобраны Научным комитетом.
• між колективом працівників і профспілковим комітетом; • между коллективом работников и профсоюзным комитетом;
Таке рішення прийнято Дисциплінарним комітетом УЄФА. Такое решение принято Дисциплинарным комитетом УЕФА.
Це рішення затверджується вищестоящим комітетом ЛКСМУ. Это решение утверждается вышестоящим комитетом ЛКСМУ.
Контролюється Парламентським контрольним комітетом (Parlamentarisches Kontrollgremium). Контролируется Парламентским Контрольным Комитетом (Parlamentarisches Kontrollgremium).
Відпрацювати їх разом з парламентським комітетом. Отработать их вместе с парламентским комитетом.
майна України та Антимонопольним комітетом України. имущества Украины и Антимонопольным комитетом Украины.
Підготовлено таємним польським Центральним національним комітетом. Подготовлено тайным польским Центральным национальным комитетом.
(Ухвалена Комітетом міністрів 23 листопада 2010р. (Принята Комитетом министров 23 ноября 2010г.
Постійна співпраця зі Спортивним Комітетом України. Постоянное сотрудничество со Спортивным Комитетом Украины.
законодавством, погоджуються з Антимонопольним комітетом України. законодательством, согласовываются с Антимонопольным комитетом Украины.
У чому суть домовленості, досягнутої з комітетом? В чем суть договоренности, достигнутой с комитетом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.