Exemples d'utilisation de "Конституцію" en ukrainien

<>
3 Не треба ламати Конституцію. 3 Не надо ломать Конституцию.
У листопаді 1918 р. схвалено тимчасову конституцію Чехословацької Республіки. 13 ноября 1918 г. принята Временная конституция Чехословацкой республики.
Росія хоче поміняти українську Конституцію? Россия хочет изменить Конституцию Украины?
Хто напише нову Конституцію України? Кто напишет новую Конституцию Украины?
1967 року ухвалено нову конституцію. 1967 года принята новая конституция.
Морозу не вдасться поміняти Конституцію? Морозу не удастся поменять Конституцию?
Конституцію 1848 р. було скасовано. Конституция 1848 г. была отменена.
Переписати Конституцію і змінити ВРУ. Переписать Конституцию и изменить ВРУ.
Фризи мають грубу пухку конституцію. Фризы имеют грубую рыхлую конституцию.
Двічі українську Конституцію змінювали внаслідок революцій. Украинскую Конституцию изменяли дважды вследствие революций.
Качинський вважає чинну конституцію Польщі "посткомуністичною" Качиньский назвал действующую конституцию Польши "посткоммунистической"
Конституцію України запитували близько 1900 разів. Конституцию Украины запрашивали около 1900 раз.
1919 - у Німеччині ухвалено Веймарську конституцію. 1919 - в Германии принято Веймарская конституция.
Верховна Рада ухвалила нову Конституцію України. Верховная Рада утвердила новую Конституцию Украины.
стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР; утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР;
Кучма закликав лідерів партій "почитати Конституцію". Кучма призвал лидеров партий "почитать Конституцию".
1913 - Австрійський уряд скасовує конституцію Богемії. 1913 - Австрийское правительство аннулирует конституцию Богемии.
Коли було прийнято нову "сталінську" Конституцію України? Когда была принята Конституция, названная "сталинская"?
11 червня 1991 року ухвалено нову конституцію. 11 июня 1991 года принята новая конституция.
↑ Закон про Конституцію Ніуе, розділ 4 (1). ^ Закон о Конституции Ниуэ, раздел 4 (1).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !