Ejemplos del uso de "Користувався" en ucraniano con traducción "пользоваться"
Балаклавський монастир користувався прихильністю царя.
Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя.
Широко користувався Айвазовський крейдованому папером.
Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров").
Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
У військах Блюхер користувався великою популярністю;
В войсках Блюхер пользовался большою популярностью;
Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.
Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика.
Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської.
Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской.
Повним примірником Гексапл користувався ще Єронім;
Полным экземпляром Гексаплы пользовался ещё Иероним;
Особливою популярністю користувався дивертисмент на муз.
Особой популярностью пользовался дивертисмент на муз.
Він користувався надзвичайною популярністю серед земляків.
Он пользовался большой популярностью среди земляков.
У 18 столітті популярністю користувався класицизм.
В XVIII веке популярностью пользовался классицизм.
лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
Гіркий перець ніколи не користувався популярністю.
Горький перец никогда не пользовался популярностью.
Користувався безумовною довірою і підтримкою Деніца.
Пользовался безусловным доверием и поддержкой Дёница.
Особливою популярністю користувався серед норвезьких берсерків.
Особенной популярностью пользовался среди норвежских берсерков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad