Beispiele für die Verwendung von "Користуються" im Ukrainischen

<>
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням. Там жители используют спутниковое телевидение.
Великою популярністю користуються сендвіч панелі. Большой популярностью пользуются сэндвич панели.
Гості користуються спільними ванними кімнатами. Гости пользуются общими ванными комнатами..
Особливою популярністю користуються рибні страви. Особой популярностью пользуются рыбный гуляш.
В Бутані користуються тибетським алфавітом. В Бутане пользуются тибетским алфавитом.
Вони користуються іншими дарами лісу. Каждый человек пользуется дарами леса.
Ці особи користуються особистою недоторканністю. Эти лица пользуются личной неприкосновенностью.
Попитом тут користуються велосипедні прогулянки. Спросом здесь пользуются велосипедные прогулки.
Безкоштовно користуються зручним інтернет-банкінгом Бесплатно пользуются удобным Интернет-банкингом
Багато жителів користуються супутниковим телебаченням. Многие жители пользуются спутниковым телевидением.
Сьогодні популярністю користуються різновиди пілінгів. Сегодня популярностью пользуются разновидности пилингов.
Данці користуються репутацією "упертих" європейців. Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев.
Акрилові сувеніри користуються великим попитом. Акриловые сувениры пользуются большим спросом.
Користуються підтримкою Чаду та Еритреї. Пользуются поддержкой Чада и Эритреи.
Узагалі, зараз усі користуються Інтернетом. Вообще, сейчас все пользуются Интернетом.
Вони незмінюваність і користуються недоторканністю. Они несменяемы и пользуются неприкосновенностью.
Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю. Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.
Клієнти неохоче користуються презервативами [1] [2]. Клиенты неохотно пользуются презервативами [1] [2].
Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.