Ejemplos del uso de "Лауреат Нобелівської" en ucraniano

<>
(А. Сент-Дьордь, лауреат Нобелівської премії). А. Сент - Дьерди, лауреат Нобелевской премии.
Пол Кругман, лауреат Нобелівської премії з економіки. Пол Кругман - лауреат Нобелевской премии по экономике.
Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій. Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий.
Нільс Бор - фізик, лауреат Нобелівської премії. Нильс Бор - физик, лауреат Нобелевской премии.
Джеймс Рейнвотер, фізик, лауреат Нобелівської премії; Джеймс Рейнуотер, физик, лауреат Нобелевской премии;
Пол Флорі - хімік, лауреат Нобелівської премії (1974). Пол Флори - химик, лауреат Нобелевской премии (1974).
1918 - Франко Модільяні, економіст, лауреат Нобелівської премії. 1918 - Франко Модильяни - экономист, лауреат Нобелевской премии.
Пауль Крутцен - лауреат Нобелівської премії з хімії. Пауль Крутцен - лауреат Нобелевской премии по химии.
Наталі Портман - п'ятий лауреат премії "Генезис". Натали Портман - пятый лауреат премии "Генезис".
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів. Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов.
Серед академіків - близько 200 лауреатів Нобелівської премії. Среди академиков - около 200 лауреатов Нобелевской премии.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Байєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнес Нобелевской лекции.
Лауреат премії імені Грейс Мюрей Хопер (1990). Лауреат премии имени Грейс Мюррей Хоппер (1990).
Для математиків ця премія є аналогом Нобелівської. Эта премия является для математиков аналогом Нобелевской.
скрипаль-віртуоз, лауреат міжнародних та всеукраїнських конкурсів скрипач-виртуоз, лауреат международных и всеукраинских конкурсов
Результати першої всесвітньої нобелівської студентської інтернет-олімпіади Результаты первой всемирной нобелевской студенческой олимпиады
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.