Ejemplos del uso de "Майже" en ucraniano con traducción "практически"

<>
Організаційна структура майже не змінювалася. Структура власти практически не менялась.
Майже всі вихованці вміють готувати. Практически каждая женщина умеет готовить.
Підшкірні точки майже не помітні. Подкожные точки практически не заметны.
Раніше майже скрізь зустрічалася рись. Ранее практически повсеместно встречалась рысь.
Купити валюту було майже нереально. Купить валюту было практически нереально.
Майже не змінився вплив Арсенія Яценюка. Практически не изменилось влияние Арсения Яценюка.
Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною. Однако дебютная книга осталась практически незамеченной.
Сірка реагує майже з усіма металами. Сера взаимодействует практически со всеми металлами.
Свідчень про це майже не збереглося. Сведений о нём практически не сохранилось.
У дикому виді майже не зустрічається. В диком виде практически не встречается.
Майже кожен сеанс проходив з аншлагом. Практически каждое выступление проходит с аншлагом.
Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення. Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения.
Вони майже повністю вкриті первозданним лісом. Черногория практически полностью покрыта первозданным лесом.
Майже всі дітлахи люблять дивитися мультфільми. Практически все дети любят смотреть мультфильмы.
Майже все населення сповідує мусульманську віру. Практически все население исповедует мусульманскую религию.
Вітер на Байкалі дме майже завжди. Ветер на Байкале дует практически всегда.
В межах Мейнфрейму Гекса майже всемогутня. В пределах Майнфрейма Хекс практически всемогуща.
Хімічний склад рослини майже не вивчений. Химический состав растения практически не изучен.
Великі лісові звірі майже не зустрічаються. Крупные лесные звери практически не встречаются.
Майже всі вони померли насильницькою смертю. Практически все они умерли насильственной смертью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.