Sentence examples of "Мальовничі" in Ukrainian

<>
show all
Неповторно мальовничі заповідні Зміїні острови. Неповторимо живописные заповедные Змеиные острова.
Тут чисте повітря і мальовничі пейзажі. Здесь чистый воздух и красивые пейзажи.
Більшість із них оточували мальовничі Большинство из них окружали живописные
Місця, по яких протікає Рось, дуже мальовничі. Места, по которым протекает Рось, удивительно красивы.
Мальовничі гори та ріка Ріке. Живописные горы и река Рике.
Мальовничі африканські села навколо столиці. Живописны африканские деревни вокруг столицы.
Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.
Надзвичайно тонкі і мальовничі натюрморти художника. Необыкновенно тонки и живописны натюрморты художника.
Мальовничі краєвиди гори Serra da Arrábida Живописные пейзажи гор Serra da Arrabida
розкішно красиві міста і мальовничі села; роскошно красивые города и живописные деревни;
Мальовничі картини природи стануть приємним бонусом. Живописные картины природы станут приятным бонусом.
великі і мальовничі суцвіття і листя. крупные и живописные соцветия и листья.
Згори відкриваються мальовничі краєвиди на місто. Сверху открываются живописные виды на город.
Мальовничі Лумшори, водоспади Соловей і Партизан; Живописные Лумшоры, водопады Соловей и Партизан;
Рельєфи східної стіни - не менш мальовничі. Рельефы восточной стены - не менее живописны.
Дуже мальовничі пляжі в районі Бара. Очень живописны пляжи в районе Бара.
3D панорами та віртуальний тур "Мальовничі Карпати" 3D панорамы и виртуальный тур "Живописные Карпаты"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download