Sentence examples of "Минуле" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all175 прошлый85 прошлое83 былое4 минувшем1 прошедшее1 прошедший1

show all

Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.

Сміливі контрасти, щоб оживити минуле. Смелые контрасты, чтобы оживить былое.

Іноді минуле стає просто безмежним. Иногда прошлое становится просто безграничным.

Як про минуле думка народиться, Как о минувшем мысль родится,

Для цього повернемося в минуле століття. Для этого возвратимся в прошедшее столетие.

Смоляр Л. Минуле заради майбутнього. Смоляр Л. Прошлое ради будущего.

Минуле повно мук і зла... Былое полно мук и зла...

Феодальний лад відходив у минуле. Феодальные порядки уходили в прошлое.

Відійшла в минуле біполярність світу. Биполярность мира ушла в прошлое.

Виходив замість закритого владою журналу "Минуле". Выходил вместо закрытого властями журнала "Былое".

Минуле століття ознаменував ряд винаходів. Прошлый век ознаменовал ряд изобретений.

Відійшла в минуле глобальна конфронтація. Ушла в прошлое глобальная конфронтация.

Спогади опубліковані в журналі "Минуле" (1907, № 6). Воспоминания опубликованы в журнале "Былое" (1907, № 6).

Багате минуле, яким ми пишаємося Богатое прошлое, которым мы гордимся

Стани поступово відходили в минуле; Состояния постепенно отходили в прошлое;

Равлики повернуть британців у минуле Улитки вернут британцев в прошлое

Слоган: Захисти минуле заради майбутнього Слоган: Защити прошлое ради будущего

У Христини Асмус спортивне минуле. У Кристины Асмус спортивное прошлое.

"Під його пером оживало минуле". "Под его пером оживает прошлое".

Інтерактивна виставка "Гра в минуле" Интерактивная выставка "Игра в прошлое"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download