Ejemplos del uso de "Модерн" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 модерн21
Модерн схожий з Хай - Тек. Модерн схож с Хай - Тек.
Будинок має ознаку стилю модерн. Дом имеет признак стиля модерн.
Котедж в стилі модерн (visualization) Коттедж в стиле модерн (visualization)
Еволюціонував від стилю "модерн" до функціоналізму. Эволюционировал от стиля "модерн" к функционализму.
Архітектура інституту поєднує модерн і конструктивізм. Архитектура института сочетает модерн и конструктивизм.
"Модерн" був найкращим серед ілюзіонів Проскурова. "Модерн" был лучшим среди иллюзионов Проскурова.
У гарнітурах Модерн спостерігається асиметрія ліній. В гарнитурах Модерн наблюдается асимметрия линий.
Стиль будинку визначають, як раціональний модерн. Стиль здания определяют, как рациональный модерн.
Архітектурний стиль храму - неоготика і модерн. Архитектурный стиль храма - неоготика и модерн.
Модерн - це завжди простота і строгість. Модерн - это всегда простота и строгость.
У стилі модерн оформляють різні приміщення. В стиле модерн оформляют разные помещения.
Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн. Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн.
Фасад вирішений у стилі "мальовничий модерн". Фасад решен в стиле "живописный модерн".
Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас". Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас".
Будівля театру виконана в стилі модерн. Здание театра выполнено в стиле модерн.
Мода епохи Модерн тяжіла до екзотики. Мода эпохи Модерн тяготела к экзотике.
Післявоєнна забудова проводилась у стилі модерн. Послевоенная застройка проводилась в стиле модерн.
Пам'ятник є втіленням неоросійського стилю модерн. Памятник является воплощением неорусского стиля модерн.
Подібні орнаменти застосовуються пізніше в стилі модерн. Подобные орнаменты позднее встречаются в стиле модерн.
Головне - пам'ятати основні "заповіді" стилю модерн: Главное - помнить основные "заповеди" стиля модерн:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.