Sentence examples of "Міжнародних" in Ukrainian

<>
На дипломатичних, міжнародних прийомах - також. На дипломатических, международных приемах - также.
Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів. Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов.
Лауреат кількох міжнародних балетних призів. Лауреат нескольких международных балетных призов.
Часто він - делегат міжнародних конференцій. Часто он - делегат международных конференций.
Усі вони мают статус міжнародних. Все они имеют статус международных.
Міжнародних вокально-хорових фестивалів "Victoria" Международных вокально-хоровых фестивалей "Victoria"
Учасниця Міжнародних пленерів та фестивалів. Участник международных пленэров и фестивалей.
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
Членство UNIZA в міжнародних організаціях Членство UNIZA в международных организациях
Членство ГЕМАФОНДа у міжнародних організаціях Членство ГЕМАФОНДа в международных организациях
Призер національних та міжнародних турнірів. Призер региональных и международных соревнований.
Володар двох міжнародних сертифікатів ISTQB. Обладатель двух международных сертификатов ISTQB.
бути конкурентноспроможними на міжнародних ринках. быть конкурентоспособными на международных рынках.
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
Постави, міжнародних - 1, міжміських - 3. Поставы, международных - 1, междугородных - 3.
прискорення чи затримка міжнародних платежів; Ускорения или задержки международных платежей;
Доступ до міжнародних бірж ліквідності Доступ к международным биржам ликвидности
• швидкий розвиток міжнародних пасажирських сполучень; · бурное развитие международных пассажирских сообщений;
Компанія - неодноразовий переможець міжнародних конкурсів. Девушка - неоднократный победитель международных конкурсов.
Їх визначають Статути міжнародних трибуналів. Их определяют Уставы международных трибуналов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.