Exemples d'utilisation de "Міжнародній конференції" en ukrainien

<>
міжнародній конференції "Чернобыль 20 лет спустя. Международная конференция "Чернобыль 20 лет спустя.
Прес-анонс спеціалізованої конференції "МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ-2017" Пресс-анонс специализированной конференции "СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2017"
Зв'язатися з консультантом по міжнародній доставці Связаться с консультантом по международной доставке
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
На міжнародній арені загострювалася "холодна війна". На международной арене обострялась "холодная война".
Розміщено матеріали 15-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2013 Размещены материалы 15-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2013
Інтергал-Буд знову на міжнародній арені Интергал-Буд снова на международной арене
На конференції працювало 5 тематичних секцій. На конференции работали пять тематических секций.
Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії. Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании.
Привітання учасникам VI Генеральної конференції АБКМ. Приветствие участникам VI Генеральной конференции АБКМ.
Участь у 30-й міжнародній виставці "DREMA" Участие в 30-й международной выставке "DREMA"
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася. На международной арене "Стяуа" также отличилась.
банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;
ТД "Ніжин" на міжнародній виставці "Gulfood - 2016"!!! ТД "Нежин" на международной выставке "Gulfood - 2016"!!!
Розміщено матеріали 14-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2012 Размещены материалы 14-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2012
ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені; изоляция вероятного противника на международной арене;
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
стала учасницею конференції "Новини гастроентерології. стала участницей конференции "Новости гастроэнтерологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !