Exemples d'utilisation de "Мій вибір" en ukrainien

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".
Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".
Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".
"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
1999 року опублікував роман "Мій улюблений sputnik". В 1999 опубликовал роман "Мой любимый sputnik".
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
> Різноманітність специфікацій на вибір. > Разнообразие спецификаций на выбор.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !