Beispiele für die Verwendung von "НАУКОВА" im Ukrainischen

<>
Наукова фантастика - метафізика для бідних. Научная фантастика - метафизика для бедных.
Франківський район, вул. Наукова, 1 поверх з 5 Франковский район, ул. Наукова, 1 этаж з 5
Власна наукова експедиція "Бузкове море" Собственная научная экспедиция "Сиреневое море"
Наукова діяльність пришла в занепад. Научная деятельность пришла в упадок.
Музейна педагогіка як наукова дисципліна. Музейная педагогика как научная дисциплина.
Наукова і просвітницька діяльність громадівців. Научная и образовательная деятельность громадовцев.
Наукова іноземна мова (німецька мова) Научная иностранный язык (немецкий язык)
Життєва і наукова практична психологія. Житейская и научная практическая психология.
Наукова назва непереносимості глютену - целіакія. Научное название непереносимости глютена - целиакия.
Наукова діяльність присвячена проблемам рослинництва. Научная деятельность посвящена проблемам растениеводства.
Наукова назва "падаючих зірок" - метеорити. Научное название "падающих звезд" - метеориты.
Цілісність і прагматична наукова живучість Целостность и прагматичная научная живучесть
Передбачувана наукова новизна отриманих результатів. Предполагаемая научная новизна полученных результатов.
Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика. Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика.
дію, пригода, фантастичний, наукова фантастика действие, приключение, фантастический, научная фантастика
Була наукова конференцiя, багато гостей. Была научная конференция, много гостей.
Наукова школа: керує 2 здобувачами. Научная школа: руководит 2 соискателя.
Це найстаріша наукова установа країни. Это старейшее научное учреждение страны.
Третій рівень - наукова, теоретична правосвідомість. Второй уровень - научное, теоретическое правосознание.
Наукова конференція "Іван Андрійович Зубковський. Научная конференция "Иван Андреевич Зубковский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.