Ejemplos del uso de "На сьогодні" en ucraniano

<>
На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.
На сьогодні в центрі проходять реабілітацію 16 дітей. Сегодня в центре на реабилитации находятся 16 ребят.
На сьогодні безкоштовна коронарографія проведена 97 вінничанам. На сегодня бесплатная коронарография проведена 97 жителям.
На сьогодні зачитано 245 сторінок обвинувального акту. На сегодня зачитано 245 страниц обвинительного акта.
На сьогодні в університеті ліцензовано 51 спеціальність. На сегодня в университете лицензировано 51 специальность.
На сьогодні акредитованими є такі спеціальності: На сегодня аккредитованными есть такие специальности:
На сьогодні вже змонтовано 48 метрів вежі. На сегодня уже смонтировано 48 метров башни.
Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським? Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?
На сьогодні всі інкасаторські автомобілі броньовані. На сегодня все инкассаторские автомобили бронированные.
На сьогодні ці храми повернені монастирю. На сегодня эти храмы возвращены монастырю.
На сьогодні вони набагато скромніші. А они сегодня достаточно скромные.
Місце перебування 25-річного Хамзи бін Ладена на сьогодні невідомо. Где сейчас находится 25-летний Хамза бен Ладен, неизвестно.
Стан хворого на сьогодні задовільний. На сегодня состояние больного удовлетворительное.
На сьогодні кафедра економічної теорії- це: Сегодня кафедра экономической теории - это:
На сьогодні ці продажі вже подвоїлися. На сегодня эти продажи уже удвоились.
На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій. На сегодня завоевано уже 18 лицензий.
На сьогодні в Павлограді побудовано 11 шахт. На сегодня в Павлограде построено 11 шахт.
На сьогодні у Чернігова 8 міст-партнерів. На сегодня в Чернигова 8 городов-партнеров.
На сьогодні близько 600 мешканців Кіровограда потребують паліативної допомоги. Сотни детей в Харьковской области нуждаются в паллиативной помощи.
На сьогодні руйнівні процеси продовжуються. На сегодня разрушительные процессы продолжаются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.