Ejemplos del uso de "Наближається" en ucraniano con traducción "приближаться"

<>
Traducciones: todos37 приближаться32 близиться4 надвигаться1
У плані наближається до квадрата. В плане приближается к квадрату.
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
Тут жалість наближається до печалі. Здесь жалость приближается к печали.
Цейтнот наближається, треба все розраховувати. Цейтнот приближается, надо все рассчитывать.
"Революція в міжнародному оподаткуванні наближається. "Революция в международном налогообложении приближается.
Наближається час навчання - школи, дитсадки. Приближается время учёбы: школы, детсады.
АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.
Наближається початок весняної частини сезону. Приближается начало весенней части сезона.
Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження. Приближается долгожданный отпуск или командировка.
Комета Хартлі 2 наближається до Землі. Комета Хартли 2 приближается к Земле.
"Ноель" наближається до східного узбережжя Куби. "Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы.
Наближається Новий рік та Різдво Христове. Приближаются Новый Год и Рождество Христово.
Нижній кут ока наближається до лиштви. Нижний угол глаза приближается к наличнику.
Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи. Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи.
Конвой союзних військ наближається до Касабланки. Конвой союзных войск приближается к Касабланки.
Декор наближається до натуральності і природності. Декор приближается к натуральности и природности.
До Землі наближається гігантський космічний "череп" К Земле приближается огромный космический "череп"
Наближається кульмінація шкільної баскетбольної ліги 3х3. Приближается кульминация школьной баскетбольной лиги 3х3.
"Сподіваюся, що неправий, але наближається війна... "Надеюсь, что неправ, но приближается война...
Наближається найвеселіше радісне свято - Новий рік. Приближается самый весёлый праздник - Новый год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.