Ejemplos del uso de "Надто" en ucraniano con traducción "слишком"

<>
mostrar
Вони надто боягузи, щоб напасти. Они слишком трусливы, чтобы напасть.
Надто повільно наповнюється земельний кадастр. Слишком медленно наполняется земельный кадастр.
На чай хазяйський надто солодкий, На чай хозяйский слишком сладкий,
Прогнози метеорологів не надто оптимістичні. Прогнозы метеорологов не слишком оптимистичны.
Надто серйозно про занадто серйозне Слишком серьезно о слишком серьезном
"Він є надто суперечливою постаттю. "Он является слишком противоречивой фигурой.
Шахти ці були надто примітивні. Шахты эти были слишком примитивны.
"Учені не надто толерантні люди. "Ученые не слишком толерантные люди.
Життя Сергія обірвалося надто рано. Жизнь Ильфа оборвалась слишком рано.
Дирижаблі застосовувалися не надто довго. Дирижабли применялись не слишком долго.
Спершу не надто успішно, але вступилися. Сначала не слишком успешно, но вступились.
Потенційних споживачів відлякувала надто висока ціна. Потенциальных покупателей отпугивала слишком высокая цена.
Не надто радує ситуація в Козині. Не слишком радует ситуация в Козине.
Великі статки його не надто приваблювали. Большие состояния его не слишком привлекали.
По-перше, надто багато часу згаяно. Во-первых, слишком много времени упущено.
Надто довге й напружене чекання закінчилося. Слишком долгое и напряженное ожидание закончилось.
Вони надто швидко звикають до ЕОМ. Они слишком быстро привыкают к ЭВМ.
Про її появу говорити надто рано. О ее появлении говорить слишком рано.
Але відсоткові ставки виявились надто високими. Но процентные ставки оказались слишком высокими.
Перебувати на холоді надто довго небезпечно. Находиться на холоде слишком долго опасно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR