Ejemplos del uso de "Наприкінці" en ucraniano con traducción "в конце"

<>
Traducciones: todos30 в конце24 конец6
Парування починається з наприкінці зими. Спаривание начинается в конце зимы.
Наприкінці року будуть оголошені переможці. В конце года объявят победителя.
Наприкінці 1918 - початку 1919 розпущені. В конце 1918 -начале 1919 распущены.
Так, PGNiG наприкінці 2011 р. Так, PGNiG в конце 2011г.
Наприкінці сеансу канал передачі розривається. В конце сеанса канал разрывается.
32 Вимер наприкінці 1960-х років; Вымер в конце 1960-х годов;
економічного занепаду Іспанії наприкінці ХVІ ст.? экономического упадка Испании в конце ХVИ века?
Наприкінці життя хворів на рак легенів. В конце жизни страдала раком мозга.
Термін його затримання завершувався наприкінці місяця. Срок наказания истекал в конце месяца.
Наприкінці року будуть підбиті підсумки даного конкурсу. В конце года будут подведены итоги конкурса.
Наприкінці на всіх чекали смаколики і дискотека В конце всех ждали вкусняшки и дискотека
Наприкінці на екрані буде написано калібрований компас В конце на экране напишет Калиброванный компас
Наприкінці квітня 1918 р. УНР було ліквідовано. В конце апреля 1918 УНР был ликвидирован.
Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу. В конце 1916 добился демобилизации по болезни.
Реформація тут завершилася наприкінці XVI ст. "зверху". Реформация здесь завершилась в конце XVI в. "сверху".
Аскольдова могила з церквою наприкінці XIX ст. Аскольдова могила с церковью в конце XIX в.
Наприкінці 1861 року Почаїв став центром волості. В конце 1861 Почаев стал центром волости.
Наприкінці 1855 р. військові дії фактично припинилися. В конце 1855 г. боевые действия прекратились.
Втім, наприкінці 1830-х років баптистське суспільство Св. Но в конце 1830-х годов баптистское общество Св.
Наприкінці 2011 року ми завершили розробку програми ChangeTracker (). В конце 2011 года мы выпустили программу ChangeTracker ().
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.