Exemples d'utilisation de "Нареченого" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 жених23
Оформлення столика нареченого і нареченої. Оформление столика жениха и невесты.
Бутоньєрка нареченого імітує букет нареченої. Бутоньерка жениха имитирует букет невесты.
Наприклад, дівчата самі обирали нареченого. Например, девушки сами выбирали жениха.
як буря, смерть забирає нареченого... Как буря, смерть уносит жениха...
Усі славлять нареченого й наречену. Все славят жениха и невесту.
У нареченого кров сильно закипіла, У жениха кровь сильно закипела,
Маріца змушена уявити "нареченого" гостям. Марица вынуждена представить "жениха" гостям.
Композиція на стіл нареченого і нареченої. Композиция на стол жениха и невесты.
Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 2 Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 2
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 21 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 21
Бутоньєрка весільна нареченого і свідка № 9 Бутоньерка свадебная жениху и свидетелю № 9
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 5 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 5
Її вибрали багатого нареченого - Паоло Манчіні. Вышла замуж за богатого жениха Паоло Манчини.
Все плачеш ти про мертвого нареченого. Все плачешь ты о мертвом женихе.
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 23 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 23
У ролі нареченого виступав герцог Альба. В роли жениха выступал герцог Альба.
Бутоньєрка для свідків та нареченого № 11 Бутоньерка для свидетелей и жениха № 11
Нареченого нарядили в кращий весільний костюм. Жениха нарядили в лучший свадебный костюм.
Але красуня Єва відкидає жахливого нареченого. Но красавица Ева отвергает чудовищного жениха.
Бутоньєрка для нареченого і свідка № 15 Бутоньерка для жениха и свидетеля № 15
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !