Ejemplos del uso de "Настільки" en ucraniano con traducción "столь"

<>
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Гвинтівка не є настільки безшумною. Винтовка не является столь бесшумной.
Як протистояти настільки могутнього суперника? Как противостоять столь могущественному сопернику?
І настільки ж суворому розбору И столь же строгому разбору
Не всі препарати є настільки безпечними! Не все препараты являются столь безопасными!
Настільки їдкі в їх важливості забавною, Столь едкие в их важности забавной,
Модна новинка не дарма настільки популярна: Модная новинка не зря столь популярна:
Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга? Как лечить столь распространенный сегодня недуг?
Катерина випробовує настільки сильне почуття вперше. Катерина испытывает столь сильное чувство впервые.
Журналіст Лев Борщевський не настільки оптимістичний. Журналист Лев Борщевский не столь оптимистичен.
Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція. Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция.
Навіть акули злякалися настільки величезного монстра. Даже акулы испугались столь огромного монстра.
А важливість мудру, якої настільки пишався, А важность мудрую, которой столь гордился,
Але навіщо знадобився настільки об'ємний словник? Но зачем понадобился столь объемный словарь?
Я пам'ятаю настільки ж милий погляд Я помню столь же милый взгляд
Настільки ж критичне становище з вертолітними двигунами. Столь же печально положение с вертолетными двигателями.
Така альтернатива може бути не настільки очевидною. В большинстве случаев альтернатива не столь очевидна.
Вперше гітлерівці зіткнулися з настільки наполегливим опором. Впервые гитлеровцы столкнулись со столь упорным сопротивлением.
Саме тому мова настільки популярна серед розробників. Именно поэтому язык столь популярен среди разработчиков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.