Ejemplos del uso de "Науковому" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 научный15
Проблема істини у науковому пізнанні. Проблемы истины в научном познании.
У студентському науковому товаристві працюють: В студенческом научном обществе работают:
Поклав початок науковому вивченню остзейського права. Положил начало научному изучению остзейского права.
Засідання пройшло на високому науковому рівні. Встреча прошла на высоком научном уровне.
Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню. Его полёт положил начало научному воздухоплаванию.
Індукція широко застосовується в науковому пізнанні. Индукция широко применяется в научном познании.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень. Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Всі статті підлягають якісному науковому рецензуванню. Все статьи проходят процедуру научного рецензирования.
• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;
QuadroSun - на Науковому пікніку в Харкові 2017 QuadroSun - на Научном пикнике в Харькове 2017
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці; с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
Це було справжньою подією в науковому житті. Это стало настоящим событием в научной жизни.
Його витоки - в науковому освоєнні морських глибин. Его назначение было в научном освоении морских глубин.
Твори в науковому стилі насичені абстрактною лексикою. В научном стиле используется и абстрактная лексика.
1924, 1926 - у науковому відрядженні в Німеччині. 1924, 1926 - в научной командировке в Германии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.