Beispiele für die Verwendung von "Наукові" im Ukrainischen

<>
Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика; Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика;
Наукові інтереси кафедри під час завідування проф. Научные исследования на кафедре в период заведования проф.
Наукові праці Свердловського юридичного інституту. ученых трудов Свердловского юридического института.
Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати): Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты):
Наукові інтереси: програмування, веб-дизайн. Научные интересы: веб-дизайн, веб-программирование.
Наукові інтереси: матеріалознавство, надпровідні матеріали. Научные интересы: материаловедение, сверхпроводящие материалы.
Наукові засади національного географічного краєзнавства. Научные предпосылки национального географического краеведения.
Наукові синоніми (гетеротипні): Lepiota (Pers.) Научные синонимы (гетеротипные): Lepiota (Pers.)
Детальніше про наукові досягнення доц. За выдающиеся научные достижения доц.
Наукові дискусії та офіційні трактування. Научные дискуссии и официальные трактовки.
Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль. Научные интересы - дифракция электромагнитных волн.
Наукові напрями - радіофізика та радіоастрономія. Научные направления - радиофизика и радиоастрономия.
Наукові інтереси: геологія та картографія. Научные интересы: геология и картография.
Про наукові прориви та інновації О научных прорывах и инновациях
Які наукові дисципліни вивчає програміст? Какие научные дисциплины изучает программист?
Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем. Научные интересы: динамика электромеханических систем.
Писав наукові статті та белетристику. Писал научные статьи и беллетристику.
Наукові інтереси - кардіологія та ревматологія. Научные интересы - кардиология и ревматология.
Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.
Має наукові публікації, авторське свідоцтво. Имеет научные публикации, авторские свидетельства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.