Ejemplos del uso de "Німецькому" en ucraniano con traducción "немецкий"

<>
Traducciones: todos27 немецкий24 германский3
Бізнес-консалтинг на німецькому ринку Бизнес-консалтинг на немецком рынке
Пізніше виступила в німецькому Аугсбурзі. Позже выступила в немецком Аугсбурге.
Нині фірма належить німецькому Siemens. Сейчас фирма принадлежит немецкому Siemens.
У німецькому нічному клубі вчинили... В немецком ночном клубе устроили...
Бій відбувся в німецькому Оберхаузені. Трагедия случилась в немецком Оберхаузене.
Похований на Введенському (Німецькому) кладовищі. Похоронен на Введенском (Немецком) кладбище.
Стецько був у німецькому концтаборі. Я.Стецько был в немецком концлагере.
Порошенко висловив співчуття німецькому народу. Порошенко выразил соболезнования немецкому народу.
У німецькому фільмі Der Untergang ("Бункер"; в немецком фильме Der Untergang ("Бункер";
Прем'єра пройшла в німецькому Гейдельбергу. Премьера прошла в немецком Гейдельберге.
Фасад будинку витриманий у німецькому стилі. Фасад дома выдержан в немецком стиле.
У німецькому бароко рондо зустрічається рідко. В немецком барокко рондо встречается редко.
Урочиста церемонія відбудеться в німецькому Дюссельдорфі. Торжественная церемония состоится в немецком Дюссельдорфе.
Проходить щорічно у німецькому місті Обергаузен. Проходит ежегодно в немецком городе Оберхаузен.
Тільки одному німецькому танку вдалося врятуватися. Только одному немецкому танку удалось спастись.
Відбудеться матч у німецькому місті Інґольштадт. Игра проходила в немецком городе Ингольштадте.
Змагання відбулись в німецькому місті Йєна. Соревнования состоялись в немецком городе Йена.
Нагадаємо, на німецькому хімзаводі сталася аварія. Напомним, на немецком химзаводе произошла авария.
Лише одному німецькому танку вдалося піти. Лишь одному немецкому танку удалось уйти.
Фестиваль вікінгів пройде на німецькому спа-курорті Фестиваль викингов пройдет на немецком спа-курорте
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.