Ejemplos del uso de "Обов'язок" en ucraniano con traducción "обязанность"

<>
Traducciones: todos29 обязанность18 долг10 обязательство1
1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку. 1) обязанность поставщика восполнить недопоставку.
Військово-транспортний обов'язок по-новому. Военно-транспортная обязанность по-новому.
Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон
Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого. Переводить обязанность доказывания на обвиняемого.
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
Військово-транспортний обов'язок Стаття 7. Военно-транспортная обязанность Статья 7.
Обов'язок оберігатися лежить на страховика. Обязанность предохраняться лежит на страховщике.
Це обов'язок нотаріуса, закріплений законом. Это обязанность нотариуса, закрепленный законом.
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
Важкі двері обов'язок і ящики (самозакриваються) Тяжелая дверь обязанность и ящики (самозакрывающиеся)
Моральне виховання дітей - найважливіший обов'язок батьків. Нравственное воспитание детей - важнейшая обязанность родителей.
Це прямий обов'язок вищого командного складу. Это прямая обязанность высшего командного состава.
Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя. Обязанность доказывания лежит на органах следствия.
Генерація синхросигналу - це завжди обов'язок ведучого; Генерация синхросигнала - это всегда обязанность ведущего;
Цей обов'язок через використаного в абз. Данная обязанность из-за использованного в абз.
Обов'язок баби, діда утримувати внуків 1. Обязанность бабы, деда удерживать внуков 1.
обов'язок засуджених працювати, щоб забезпечити сплату аліментів; введение обязанности трудоустройства осужденных для обеспечения уплаты алиментов;
Це наш святий обов'язок, наголошує Глава держави. Это наша святая обязанность, - отметил градоначальник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.