Ejemplos del uso de "Обіцяють" en ucraniano

<>
Американці обіцяють влаштувати грандіозне шоу. Американцы обещают устроить грандиозное шоу.
Організатори обіцяють, що захід пройде без ексцесів. Организаторы пообещали, что марш пройдет без эксцессов.
У Москві обіцяють "дзеркальну відповідь" В Москве обещают "зеркальный ответ"
Але японці обіцяють надолужити згаяне. Но японцы обещают наверстать упущенное.
Україні обіцяють власну лоукост-авіакомпанії Украине обещают собственную лоукост-авиакомпанию
Незаконне видобування вуглеводнів обіцяють припинити. Незаконную добычу углеводородов обещают прекратить.
Обіцяють, що буде дуже смішно. Обещают, что будет очень смешно!
Новорічний настрій обіцяють і мешканцям Святошина. Новогоднее настроение обещают и жителям Святошино.
Роботи обіцяють завершити через 3 місяці. Работы обещают закончить через 3 года.
Розробники обіцяють підтримку шоломів віртуальної реальності. Разработчики обещают поддержку шлемов виртуальной реальности.
Космонавтам обіцяють швидкість в 150 мегабіт. Космонавтам обещают скорость в 150 мегабит.
Синоптики обіцяють теплу й суху погоду. Синоптики обещают жаркую и сухую погоду.
Причому роботодавці обіцяють досить пристойну зарплату. Причём работодатели обещают весьма приличную зарплату.
"Рятувальники обіцяють, що вибухи незабаром закінчаться. "Спасатели обещают, что взрывы скоро закончатся.
Продюсери обіцяють, що стрічка буде захоплюючою. Организаторы обещают, что бой будет захватывающим.
У магазинів-порушників обіцяють відбирати ліцензії. В магазинов-нарушителей обещают отбирать лицензии.
Жителям ОРДЛО обіцяють роздати російські паспорти. Жителям ОРДЛО обещают раздать российские паспорта.
Вихідні обіцяють бути насиченими і цікавими! Выходные обещают быть насыщенными и интересными!
Аеропорт "Одеса" обіцяють відремонтувати вже давно. Аэропорт "Одесса" обещают отремонтировать уже давно.
Фашисти обіцяють навести порядок в економіці. Фашисты обещают навести порядок в экономике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.