Ejemplos del uso de "Одержав" en ucraniano

<>
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
На цих виборах перемогу одержав Рузвельт. Во время выборов победу одержал Рузвельт.
Одержав статус "Красилівський завод металовиробів" Получил статус "Красиловский завод металлоизделий"
У цьому бої перемогу одержав британець. В этом бою победу одержал британец.
Одержав інженерну та математичну освіту. Получил инженерное и математическое образование.
У другому турі перемогу одержав Аласанія. Во втором туре победу одержал Аласания.
Одержав кваліфікацію машиніста рудникового електровоза. Получил квалификацию машиниста рудничного электровоза.
Провів 183 бої, одержав 155 перемог. Провел 183 боя, одержал 155 побед.
Рукопис одержав позитивні відгуки рецензентів. Рукопись получила положительные заключения рецензентов.
Провів 90 боїв і одержав 84 перемоги. Провел 98 боев, одержал 84 победы.
Одержав професію військового лікаря-хірурга. Получил профессию военного врача-хирурга.
Одержав традиційну сувору військову освіту; Получил традиционное суровое военное образование;
Так напрямок одержав світове значення. Так направление получило мировое значение.
Даний рух одержав назву чартизму. Данное движение получило название чартизм.
Згодом він одержав прощення президента. Впоследствии он получил прощение президента.
Завод одержав назву "Автомобільний завод" Комунар "; Завод получил название "Автомобильный завод" Коммунар ".
Ґолсуорсі одержав освіту в Оксфордському університеті. Голсуорси получил образование в Оксфордском университете.
Утворення Байрон одержав у Кембриджському університеті. Образование Байрон получил в Кембриджском университете.
у листопаді одержав прямий метод флюксій; в ноябре получил прямой метод флюксий;
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.