Ejemplos del uso de "Однак" en ucraniano con traducción "однако"

<>
Traducciones: todos781 однако709 но72
Однак що, якщо панночка скована? Однако что, если барышня скованная?
Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;
Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.
Однак ісламісти продовжують партизанську боротьбу. Однако исламисты продолжают партизанскую борьбу.
Однак выбори чомусь визнано демократичними? Однако выборы почему-то признаны демократичными?
Однак і Шварценберг продовжив відступати. Однако и Шварценберг продолжил отступление.
Однак вибір припав на Чернівці. Однако выбор пал на Черновцы.
Однак ця воля не безмежна. Однако эта воля не безгранична.
Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися. Однако обоим путешественникам удалось спастись.
Однак позов "Укргазвидобування" не задовольнили. Однако иск "Укргаздобычи" не удовлетворили.
Однак доцільність його не очевидна. Однако целесообразность его не очевидна.
Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.
Однак розрізнятися може масштаб зйомки. Однако различаться может масштаб съемки.
Однак знайти котел - непросте завдання. Однако найти котёл - непростая задача.
Однак потрохи вдалося зрушити кригу. Однако понемногу удалось сдвинуть лед.
КБР, однак, не є психоактивних. КБР, однако, не является психоактивным.
всі вони, однак, скінчилися поразкою. все они, однако, кончились поражением.
Однак ціна виправдана складністю виробництва. Однако цена оправдана сложностью производства.
Однак всі спроби закінчувалися крахом. Однако все попытки оканчивались крахом.
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.