Ejemplos del uso de "Однією" en ucraniano con traducción "один"

<>
Виконується однією або декількома парами. Исполняется одной или несколькими парами.
Однією рукою заклепка пістолет 902 Одной рукой заклепка пистолет 902
Кожен квадрат обробляється однією відеокартою. Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой.
Виграші можна забрати однією сумою. Выигрыши можно забрать одной суммой.
Ще однією процедурою є біоревіталізація. Еще одной процедурой является биоревитализация.
Однією рукою заклепка пістолет 958 Одной рукой заклепка пистолет 958
задовольняється однією або кількома фірмами. удовлетворяется одной или несколькими фирмами.
Була однією із наложниць Зевса. Была одной из наложниц Зевса.
Лінійні рівняння з однією змінною. Линейное уравнение с одной переменной.
Лінійне рівняння з однією змінною. Линейные сравнения с одной переменной.
Людей, рухомих однією спільною мрією. Людей, движимых одной общей мечтой.
Однією рукою квіточку їй підносить, Одной рукой цветочек ей подносит,
Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.
За однією з версій, письменника отруїли. По одной из версий, писателя отравили.
Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.
обмеженість радіусу дій з однією заправкою; ограниченность радиуса действий с одной заправкой;
"Кілікія" була однією з фаворитів чемпіонату. "Киликия" была одной из фаворитов чемпионата.
Кубів побився з однією з дівчат. Кубив подрался с одной из девушек.
Ще однією ознакою є публічність влади. Еще одним признаком является публичность власти.
Обійтися однією допомогою нарколога не вийде. Обойтись одной помощью нарколога не получится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.