Ejemplos del uso de "Оперативно" en ucraniano

<>
Ми оперативно з Вами сконтактуємось. Мы оперативно связываемся с Вами.
Вогонь вдалося оперативно ліквідувати, постраждалих немає. Огонь удалось ликвидировать быстро, пострадавших нет.
Полісмени оперативно прибули на виклик. Милиция оперативно прибыла по вызову.
оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;
оперативно та професійно провести митне оформлення товару; быстро и профессионально проводит таможенное оформление грузов;
Вроджені вади серця усувають оперативно. Врождённые пороки сердца устраняют оперативно.
Тоді штатну роботу оперативно відновили: Тогда штатную работу оперативно восстановили:
Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені. Оперативно перезвоним вам, будьте уверены.
На всі питання оперативно відповіли. На все вопросы оперативно ответил.
Оперативно перемикає високовольтні розподільні пристрої. Оперативно переключает высоковольтные распределительные устройства.
Оперативно відповімо на всі питання. Оперативно ответим на все вопросы.
Кур'єри працюють швидко і оперативно. Курьеры работают быстро и оперативно.
Оперативно, лаконічно і, головне, з душею! Оперативно, лаконично и, главное, с душой!
оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію; оперативное информирование общественности об экологической ситуации;
Далі оперативно були напрацьовані необхідні документи. Далее оперативно были наработаны необходимые документы.
Оперативно відповідаємо на всі ваши листи Оперативно отвечаем на все ваш письма
18 з нападників були оперативно затримані. 18 из нападавших были оперативно задержаны.
Всі зміни терпляче і оперативно вносилися. Все изменения терпеливо и оперативно вносились.
Ми завжди діємо оперативно і професійно. Мы всегда действуем оперативно и профессионально.
До місця події оперативно прибули пожежники... На место происшествия оперативно прибыли пожарны...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.