Ejemplos del uso de "Ополчення" en ucraniano

<>
Початок шведської інтервенції Друге ополчення. Начало шведской интервенции Второе ополчение.
В місті почалося формування народного ополчення, винищувальних батальйонів. В городе было создано народное ополчение, истребительный батальон.
На початку квітня 1612 року війська ополчення зайняли Ярославль. В начале апреля 1612 г. ополченцы вступили в Ярославль.
Народного Ополчення - пл. Севастопольська - бульв. ул. Народного Ополчения - пл. Севастопольская - бульв.
"9 роти Суходольського ополчення" терористів. "9 роте Суходольского ополчения" террористов.
В ополчення записалися всі місцеві чоловіки. В ополчение записались все местные мужчины.
З червня почало формуватися народне ополчення. В июле начинается формирование народного ополчения.
У штабі ополчення таку інформацію спростовують. В штабе ополчения такую информацию опровергают.
Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити. Расходившееся ополчение решено было официально распустить.
До ополчення вступило 25 783 ратники. В ополчение вступило 25 783 ратника.
"9-ї роти Суходольського ополчення" терористів. "9 роту Суходольского ополчения" террористов.
Після 20 років переходили до військового ополчення. После 20 лет переходили к военному ополчения.
У 1813 р. ополчення було розпущено {45}. В 1813 г. ополчение было распущено {45}.
Її підтримувало ополчення "Ий-бен" ("Армія справедливості"). Ее поддерживало ополчение "Ый-бен" ("Армия справедливости").
Жарких М. І. Віктор Забіла - Козацьке ополчення Жарких Н. И. Виктор Забила - Казацкое ополчение
WOG м. Київ, вул. Народного ополчення, 11 WOG г. Киев, ул. Народного ополчения, 11
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.