Ejemplos del uso de "Осередки" en ucraniano con traducción "ячейка"

<>
Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі. Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.
Такі групи - елементарні осередки суспільства. Такие группы - элементарные ячейки общества.
Членування простору на автономні осередки Членение пространства на автономные ячейки
"Партійне будівництво розвивається, місцеві осередки працюють. "Партийное строительство развивается, местные ячейки работают.
Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.
Поєднуйте однакові осередки для їх складання Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения
кімнати, житлові осередки, секції у гуртожитках. Комнаты, жилые ячейки, секции в общежитиях.
Місцеві осередки з рядових членів партії. Местные ячейки из рядовых членов партии.
Осередки діляться на "планувальні" і "виконавчі". Ячейки делятся на "планирующие" и "исполнительные".
місцеві осередки позбавляються статусу юридичної особи; местные ячейки лишаются статуса юридического лица;
Створювати осередки народного об'єднання "Майдан". Создавать ячейки народного объединения "Майдан".
Предмети повторюються через кожні три осередки. Предметы повторяются через каждые три ячейки.
могут використовуватися РОН чи осередки пам'яті. могут использоваться РОН или ячейки памяти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.