Ejemplos del uso de "Основу" en ucraniano con traducción "основа"

<>
онтогенетичну основу гомоплазіі та гомології. онтогенетическую основу гомоплазии и гомологии.
Психологічну основу розумності становить інтелект. Психологической основой разумности есть интеллект.
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Технічну основу радіоелектронної розвідки складають: Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют:
Це твердження має конституційну основу. Это утверждение имеет конституционную основу.
складають основу візуальної ДНК бренду. составляют основу визуальной ДНК бренда.
Монтуємо основу і нижню стільницю Монтируем основу и нижнюю столешницу
Основу лікування хламідіозу складають антибіотики. Основу лечения хламидиоза составляют антибиотики.
Вони складали основу козацької старшини. Они составили основу казацкой старшины.
Переведення армії на контрактну основу. Перевести армию на контрактную основу.
Оболонка кульки має желатинову основу. Оболочка шара имеет желатиновую основу.
Основу харчування киданів становила баранина. Основу питания киданей составляла баранина.
Основу штучного лінолеуму складають пластмаси. Основу искусственного линолеума составляют пластмассы.
Що лягло в основу ідеології Что легло в основу идеологии
зміцнює основу, має високу адгезію укрепляет основу, имеет высокую адгезию
Моммзен заперечував історичну основу легенди. Моммзен отрицал историческую основу легенды.
Це підірвало життєву основу конвенту. Это подорвало жизненную основу конвента.
Основу "Дождя" склали новинні програми. Основу "Дождя" составили новостные программы.
Як підготувати основу для тарта? Как подготовить основу для тарта?
Теоретико-методологічну основу експерименту становлять: Теоретико-методологическую основу эксперимента составили:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.