Ejemplos del uso de "Ось" en ucraniano con traducción "вот"

<>
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Ось рядки з полкової пісні: Вот строки из полковой песни:
Ось і простатит не виняток. Вот и простатит не исключение.
А ось Фаріна вчинив інакше. А вот Фарина поступил иначе.
Так ось наші корови щасливі! Так вот наши коровы счастливы!
"Ось що ми вважаємо нелогічним. "Вот что мы считаем нелогичным.
Купив собі "липу", і ось Купил себе "липу", и вот
"Sailor Jack" - ось Ваш вибір! "Sailor Jack" - вот Ваш выбор!
Ось це типовий нелегальний мігрант. Вот это типичный нелегальный мигрант.
Тепер роздивимося ось цього героя. Теперь рассмотрим вот этого героя.
щоб вийшли ось такі трикутнички. чтобы получились вот такие треугольнички.
Ось як розподілились призові місця. Вот как распределились призовые места.
Ось дрімають обидва так безтурботно. Вот дремлют оба так беспечно.
Ось так тепер виглядатиме програма. Вот как может выглядеть программа.
А ось Лайф протримався довше. А вот Лайф продержался подольше.
Ось і закінчилися новорічні свята. Вот и кончились новогодние праздники.
Ось тут німці й розвернулися. Вот тут-то немцы и развернулись.
"Ось лежать тимчасово невпізнані солдати. "Вот лежат временно неопознанные солдаты.
Ось повний список депутатів-кнопкодавів: Вот полный список депутатов-кнопкодавов:
І ось довгоочікувана відпустка настав... И вот долгожданный отпуск настал...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.