Exemples d'utilisation de "Оформлено" en ukrainien
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий.
Подписка оформлена, установочный пакет получен.
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій.
Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою.
Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой.
Ризаліт оформлено колонним портиком з аттиком зверху.
Ризалит оформлен колонным портиком и увенчан аттиком.
Проведення вказаних взаємозаліків було оформлено двома Договорами.
Проведение указанные взаимозачётов было оформлено двумя договорами.
Оформлено стенд, присвячений творчості М.М. Ланге.
Оформлен стенд, посвященный творчеству Н.Н. Ланге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité