Beispiele für die Verwendung von "Очікувана" im Ukrainischen

<>
очікувана парочка планшетів від Amazon. ожидаемая парочка планшетов от Amazon.
Очікувана дата пологів (40 тижнів): Предполагаемая дата родов (40 недель):
Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює: Тогда ожидаемая доходность портфеля равна:
Очікувана зарплата - від 3000 до 4000 доларів. Предполагаемая зарплата - от 3000 до 4000 $.
де rр - очікувана прибутковість портфеля; где rp - ожидаемая доходность портфеля;
очікувана тривалість життя - оцінює довголіття; ожидаемая продолжительность жизни - оценивает долголетие;
Очікувана впевненість і гра уяви. Ожидаемая уверенность и игра воображения.
Максимально прийнятна / очікувана відсоткова ставка:% Максимально приемлемая / ожидаемая процентная ставка:%
Очікувана кількість відвідувачів - 22 000. Ожидаемое количество ее посетителей 22 000.
Це напевно найбільш очікувана бізнесом норма. Это наверное самая ожидаемая бизнесом норма.
Очікувана дата надходження позиції до магазину: Ожидаемая дата поступления позиции в магазин:
Очікувана стартова ціна - 170 тисяч євро. Ожидаемая стартовая цена - 170 тысяч евро.
Існує також очікувана і неочікувана інфляція. Также есть ожидаемая и неожидаемая инфляция.
Очікувана середня помилка вибірки складає + -3%. Ожидаемая средняя ошибка выборки составляет + -2%.
Очікувана середня помилка вибірки становить 3%. Ожидаемая средняя ошибка выборки ± 3%.
Очікувана середня помилка вибірки складає ± 2,5%. Ожидаемая средняя ошибка выборки составляет ± 2,5%.
Очікувана річна вироблення електроенергії - 14671 MWh / year Ожидаемая годовая выработка электроэнергии - 14671 MWh / year
Очікувана тривалість життя видів становить 120 років. Ожидаемая продолжительность жизни людей в 120 лет...
Очікувана площа київського супермаркету: 600 - 1100 м2. Ожидаемая площадь киевского супермаркета: 600 - 1100 м2.
очікувана тривалість здобування освіти - 14,6 років; ожидаемая продолжительность получения образования - 14,6 года;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.