Ejemplos del uso de "Панують" en ucraniano

<>
на вершинах панують гірські степи. на вершинах господствуют горные степи.
Там панують насильство і ворожнеча. Там царят насилие и вражда.
Панують тут китайський та іспанська мови. Главенствуют здесь китайский и испанский языки.
В Австрії панують проросійські настрої. В Австрии господствуют пророссийские настроения.
Зовсім інші настрої панують серед городян. Иные настроения царят среди местных жителей.
Тут панують тропічні повітряні маси. Здесь господствуют тропические воздушные массы.
У романі панують сатира і гумор. В романе царят сатира и юмор.
Які настрої зараз там панують? Какие настроения сейчас там господствуют?
У країні панують хаос і анархія. В стране царит хаос и анархия.
Всюди панують стеження і тотальний контроль. Повсюду господствуют слежка и тотальный контроль.
У ньому панують хаос і свавілля. В нём царят хаос и беспредел.
утопія держави, в якій панують філософи). утопия государства, в котором господствуют философы).
Тут уже панують ясність, строгість і порядок. Здесь уже царят ясность, строгость и порядок.
У повітрі панують віялохвості беззубі птахи. В воздухе господствуют веерохвостые беззубые птицы.
Панують тут радянські офіцери, ми безсилі ". Господствуют здесь советские офицеры, мы бессильны ".
4-я, 1841-51) панують світлі, життєрадісні настрої. 4-я, 1841-51) господствуют светлые, жизнерадостные настроения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.